17 Лет. Поцелуй. Дилемма / 17-sai, Kiss To Dilemma

Читать сначала
Читать 4 - 21

Перевод: закончен
Ририка постоянно опекает своего кузена Юу. Она энергичная и бойкая, а вот Юу наоборот кажется слишком стеснительным, мямлей и плаксой. В свои 17 Ририка ничего не знает о любви, но очень хочет найти себе парня, даже не понимая, как близко находится тот, кто любит её уже долгое время.
Интересные факты о японии :)

Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но есть удивительные исключения. Например есть иероглиф, который читается как “ханэтокаватогаханареруото”, это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти от кости.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.