1/11

Читать сначала
Читать 5 - 14 Ябута Тоута

Перевод: продолжается
Андоу Сора чувствовал, что недостаточно талантлив и ,поэтому, ушел из футбола после окончания средней школы. Но встреча игрока с женской сборной Японии по футболу Вакамией Шики, открыло то, что спало в глубине сердца Соры.
Интересные факты о японии :)

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

Японские водители, остановившись на светофоре, выключают фары. Иностранцы предполагали, что таким образом японцы экономят энергию аккумуляторов, но на самом деле это вопрос вежливости. Ведь когда машина останавливается на перекрестке, освещение водителю не нужно, и, выключая его, он не слепит глаза встречным.