Сказка на ночь для Бессонного Короля / A Bedtime Story for the Sleepless King / Nemurenu Ou ni Sasagu Yogatari

Читать сначала
Читать 1 - 5

Перевод: закончен
Король Рашид прозван своими подданными "Бессонным Королем":
неизвестный недуг, терзающий его, не позволяет ему спать. Он призывает
ко двору сказительниц со всего мира, в надежде, что сказки на ночь
сумеют убаюкать его. Но если сказительнице не удается этого сделать, её
лишают жизни. Леди Фараша - дочь одного из министров короля - видит
необычные сны, где всегда встречает людей с родимым пятном в форме
бабочки на теле. Таким же, как на груди у короля Рашида.
Интересные факты о японии :)

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.

Окинава — рекордсмен Японии и мира по средней продолжительности жизни и доле долгожителей во всем населении. Средняя продолжительность жизни у мужчин — 88 лет, у женщин — 92.