Девушка у моря / A Girl by the Sea / Umibe no Onnanoko

Читать сначала
Читать 2 - 20

Перевод: закончен
Коуме Сато — девушка, которая живёт в тихом приморском городке. Чтобы пережить боль неудачи первой любви, она предлагает своему однокласснику — Косуке Исобе, заняться сексом. У них завязываются отношения (если так можно назвать секс по договорённости), но вскоре они оба понимают, что секс без обязательств имеет свои последствия, в том числе и для окружающих их людей. Эта манга рассказывает о том, как обычные подростки живут и справляются со своими проблемами…
Интересные факты о японии :)

В Японии очень низкие пенсии. Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30 000 йен, это где-то триста долларов. Обязательного пенсионного страхования так же нет, предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.