Ночи полной луны / A Phantasmal Tale Under the Moonlight / Phantasmal Tale Under The Moon Light

Читать сначала
Читать 2 - 42

Перевод: продолжается
Добро пожаловать в сумасшедший мир, озаряемый светом полной луны! В порочный город, которым правят могущественные вампиры. Но один охотник, потерявший все и прошедший через настоящий ад, бросает вызов хозяевам города. Прекрасная ночь, чтобы убивать и быть убитым. Итак, война начинается...
Интересные факты о японии :)

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.