Любовный секрет / Ai Hime - Love and Secret / Ai Hime - Ai to Himegoto

Читать сначала
Читать 3 - 13 Любовный секрет

Перевод: закончен
Однажды, в день цветения сакуры, Мао, повстречалась с симпатичным спящим незнакомцем. Проснувшись, он подарил Мао поцелуй. Ко всему прочему, вышло так, что загадочный незнакомец на самом деле ее дядя – хотя он и не кровный родственник. Родители Мао выбрали его как опекуна девушки, и ей предстоит жить у него весь год. Но как Мао сможет побороть чувства к ее «дяде», если она живет с ним? Помешают ли им косые взгляды людей быть вместе?
Интересные факты о японии :)

Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили «Ой, ой!», что напоминало наше «Да, да!». Сейчас они приветствуют друг друга странными звуками «моси-моси», что значит «говорю, говорю».

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.