Афоризм / Aphorism

Читать сначала
Читать 14 - 81 Суд

Перевод: закончен
     А вы видите парящий в небе остров?..     Многие люди считают остров просто выдумкой или обманом зрения! Однако есть и те, кто на самом деле видит его, и они знают, что видящие Остров имеют шанс поступить в старшую школу Нарака, окончание которой сулит выпускникам высокооплачиваемую работу и жизнь, полную благ и процветания. Звучит заманчиво, не правда ли? Однако…      Момидзи Рокудо счастлив, что он один из тех, кто видит остров. Он считает, что это шанс изменить свою неудачную, по его мнению, жизнь. Однако все его надежды разбиваются о жестокую правду, и он начинает понимать смысл пословицы «не всё то золото, что блестит». Назвать старшую школу Нарака обычной уж точно нельзя. Здание этой школы – словно машина для убийства, что парит над всем земным шаром. Дабы выпуститься из неё, нужно всего лишь выжить!..        Что ж, Момидзи, удачи тебе в учёбе…
Интересные факты о японии :)

Гора Фуджи находится в частном владении. В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.

Если вы пошли пить с японцами в неформальной обстановке, и умеете сказать только "здрасти" на их языке, то через некоторое время вас начнут учить словам "пиписька" и "какашка".