Теневой учитель вечерней школы / Back teacher of the night school / Yakan gakko no ura sensei

Читать сначала
Читать 1 - 10 Первый урок (продолжение)

Перевод: продолжается
Вы видели привидение? Нет? А вот главный герой этой манги видит их каждый день...
Интересные факты о японии :)

Японские и китайские иероглифы это одно и то же. Есть региональные различия: в китайском иероглифов больше и в упрощённом виде они пишутся иначе. Но зная японский, можно понимать общий смысл китайских вывесок.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.