Обнаженный поцелуй / Bare Naked Kiss / Sekirara ni Kiss

Читать сначала
Читать 7 - 31

Перевод: продолжается
"Я думаю, что не могу быть любима. Но так или иначе, он увидел во мне капельку лжи?"Читосе всегда носит маску: только улыбаться, только быть милой. Она пытается скрыть грубость; Никто не ненавидит ее и не издевается над ней. Но после встречи с милым мальчиком, который разозлился из-за этой ее "маски", изменится ли Читосе? Заставит ли людей принять ее такую, какая она есть?
Интересные факты о японии :)

Годзила (по-японски Годзира) не случайное название. Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.