Обнаженный поцелуй / Bare Naked Kiss / Sekirara ni Kiss

Читать сначала
Читать 7 - 31

Перевод: продолжается
"Я думаю, что не могу быть любима. Но так или иначе, он увидел во мне капельку лжи?"Читосе всегда носит маску: только улыбаться, только быть милой. Она пытается скрыть грубость; Никто не ненавидит ее и не издевается над ней. Но после встречи с милым мальчиком, который разозлился из-за этой ее "маски", изменится ли Читосе? Заставит ли людей принять ее такую, какая она есть?
Интересные факты о японии :)

В Японии очень низкие пенсии. Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30 000 йен, это где-то триста долларов. Обязательного пенсионного страхования так же нет, предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.