Бесконечная брачная война / Endless marriage war / Hun zhan buxiu

Читать сначала
Читать 1 - 22

Перевод: продолжается
Сяо Мо вышла замуж за мужчину, которого только что встретила. Хоть брак и фиктивный, мужчина принуждает её стать его любовницей. Она-то думала, что, выйдя замуж за богача, будет вести беззаботную жизнь. Но всё пошло вопреки её ожиданиям. Ей приходится выполнять всю работу по дому. Днём она его личная служанка, а когда наступает ночь…
Интересные факты о японии :)

Годзила (по-японски Годзира) не случайное название. Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.