Синдром - птичья клетка / Birdcage Syndrome / Torikago Syndrome

Читать сначала
Читать 2 - 9

Перевод: закончен
Аясе - скромный мальчик-сирота, которому помогает таинственный человек, чьего лица он никогда не видел. Благодаря его протекции Аясе поступает в академию, где отсутствуют правила и ограничения, а учителя не имеют права приближаться к школьному общежитию. Почему это происходит? В какую игру вовлечены студенты?..
Интересные факты о японии :)

Вместо подписи в Японии ставят специальную именную печать ханко. Такая печать есть у каждого японца и ей пользуются много-много раз в день. Ещё её можно купить в любом магазине.

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.