Кровь виновной собаки / Blood of the reprimanded hound / Togainu no Chi

Читать сначала
Читать 3 - 11

Перевод: продолжается
После Третьей Мировой Войны, получившей название Третье Разделение, Япония распалась на две части. Через несколько лет после окончания войны организация под названием Вискьё взяла под контроль город Тосиму (бывший Токио), который стал плацдармом для так называемой "Игры". Главный герой — Акира — оказался в тюрьме по ложному обвинению. После ареста к нему пришла загадочная женщина и предложила сделку: свободу в обмен на участие в "Игре" и победу над самым сильным участником - Иль Рэ. 
Интересные факты о японии :)

Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили «Ой, ой!», что напоминало наше «Да, да!». Сейчас они приветствуют друг друга странными звуками «моси-моси», что значит «говорю, говорю».

Многие женщины носят обувь на платформе высотой 10—15 см.
В доме носят домашние тапочки, но не ботинки.
Тапочки всегда снимают, садясь на татами для приема пищи.