Кровь виновной собаки / Blood of the reprimanded hound / Togainu no Chi

Читать сначала
Читать 3 - 11

Перевод: продолжается
После Третьей Мировой Войны, получившей название Третье Разделение, Япония распалась на две части. Через несколько лет после окончания войны организация под названием Вискьё взяла под контроль город Тосиму (бывший Токио), который стал плацдармом для так называемой "Игры". Главный герой — Акира — оказался в тюрьме по ложному обвинению. После ареста к нему пришла загадочная женщина и предложила сделку: свободу в обмен на участие в "Игре" и победу над самым сильным участником - Иль Рэ. 
Интересные факты о японии :)

Япония маленькая страна, но здесь много всего самого большого. Здесь находится самый дорогостоящий парк развлечений в мире Disney Sea, четыре из десяти самых высоких американских горок. В Токио самая развитая система метро в мире, находится самый большой железнодорожный хаб и самый большой смешаный пешеходный перекрёсток.

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.