Цветок моей печали / Boku ni Hana no Melancholy

Читать сначала
Читать 9 - 60

Перевод: продолжается
Как часто мы даём обещания в силу обстоятельств, забыв о том, что их надо выполнять? Как часто из-за расстояний нам приходится забывать друг о друге? Как часто потеря кого-то близкого изменяет нас, и мы становимся совсем другими людьми?..Хана еще в детстве потеряла мать и в маленьком городке жила только с отцом. Её единственным другом был невозмутимый мальчишка по имени Юдзуру, вместе с которым она навещала его больную мать в больнице. Но однажды жизнь Юдзуру разделилась на до и после, а Хана, понимая его боль, дала ему маленькое обещание, хоть и продлилось оно относительно недолго. Прошли годы, изменились города, другими стали люди, а в сердце девушки все еще остался тот самый друг детства, пускай связь с ним давно была потеряна. И тем не менее, призраки прошлого возвращаются, и порой они вовсе не такие, какими мы ожидали их увидеть. Однажды Хана по нелепой случайности оказывается вовлеченной в драку, а там...© Escapist, Rain Drops
Интересные факты о японии :)

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.

Если вы хорошо говорите по-японски вас обязательно за это хвалят и говорят всем что вы на самом деле японец с цветными контактными линзами и крашенными волосами, это такая популярная шутка типа.