Цветок моей печали / Boku ni Hana no Melancholy

Читать сначала
Читать 8 - 54

Перевод: продолжается
Как часто мы даём обещания в силу обстоятельств, забыв о том, что их надо выполнять? Как часто из-за расстояний нам приходится забывать друг о друге? Как часто потеря кого-то близкого изменяет нас, и мы становимся совсем другими людьми?..Хана еще в детстве потеряла мать и в маленьком городке жила только с отцом. Её единственным другом был невозмутимый мальчишка по имени Юдзуру, вместе с которым она навещала его больную мать в больнице. Но однажды жизнь Юдзуру разделилась на до и после, а Хана, понимая его боль, дала ему маленькое обещание, хоть и продлилось оно относительно недолго. Прошли годы, изменились города, другими стали люди, а в сердце девушки все еще остался тот самый друг детства, пускай связь с ним давно была потеряна. И тем не менее, призраки прошлого возвращаются, и порой они вовсе не такие, какими мы ожидали их увидеть. Однажды Хана по нелепой случайности оказывается вовлеченной в драку, а там...© Escapist, Rain Drops
Интересные факты о японии :)

Японцы постоянно говорят о еде, а когда они едят, то обсуждают как им нравится угощение. Поужинать, не произнеся несколько раз “oishii” (вкусно) очень невежливо.

Гора Фуджи находится в частном владении. В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.