Коробка Духов / Box of Spirits / Mouryou no Hako

Читать сначала
Читать 2 - 11

Перевод: продолжается
История о причудливых убийствах школьниц, которые были расчленены и спрятаны в коробки. Мать одной из девочек нанимает частного детектива, который объединил усилия с продавцом антикварных книг и других забавных вещей, чтобы распутать столь необычное преступление.
Интересные факты о японии :)

Японцы дарят деньги по любому поводу — свадьба, похороны, поступление в институт, дальняя поездка и т.п. Дарить меньше 50 долларов верх неприличия, обычно дарят 100.

В 17 веке королевство Рюкю было захвачено самураями японского клана Сацума, при этом формально статус вассального Китаю государства был сохранен до 19 века. Из—за действовавшего запрета на заход японских судов в китайские порты, Рюкю оказалось для Японии единственным источником торговли с Китаем. Поэтому японские хозяева Рюкю всячески скрывали от Китая его фактическую зависимость от Японии.