Невеста тёмной ночи / Bride of the dark night / Anye Xinniang

Читать сначала
Читать 3 - 31

Перевод: продолжается
Среди людей есть вампиры. Они могущественны, есть лишь одно "НО"! Только их невесты, которых они так любят, могут их погубить.Шан Хао идя по дорогое к клиенту, попала под случайный автомобиль... Лежа в коме, где-то вдалеке она слышала голос, что называет ее "невестой". Очнувшись в больнице, она увидела губы, что хотели ее поцеловать. Как оказалось дальше — это был врач.Но она еще не знает всех его секретов! Что он и есть вампир, и что это он был во сне... Ведь она была его невестой в прошлой жизни. И не может быть ничего, кроме как того, что она его собственность!..
Интересные факты о японии :)

Годзила (по-японски Годзира) не случайное название. Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.