Невеста змея / Bride of the Snake / The Snake's Bride

Читать сначала
Читать 1 - 5 Деревянная гробница (1)

Перевод: продолжается
По деревне бродят странные слухи о местном дворянине, он якобы по ночам в горах охотится на змей.Разговоры заинтересовали приезжего... Кто он такой, господин Сок Воль, обитающий в отдалённом домике в горах? И какой силой владеет живущая там же таинственная госпожа Э Ра? 
Интересные факты о японии :)

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

Японцы очень честные люди - если вы забыли в метро зонтик, с вероятностью 99 процентов вам его вернут, если обратиться в бюро находок.