Тирания вооруженных девушек / Busou Shoujo Machiavellism / Busou Shoujo Machiavellianism

Читать сначала
Читать 2 - 8

Перевод: продолжается
Изначально, Частная академия сожительства Эйчи была школой для элитных девушек, когда она стала совместной, девушки, из страха, добились разрешения приносить в школу оружие. После того, как они добились разрешения, была создана и дружина из пяти человек, которую назвали "Пятеркой верховных мечей". Много поколений спустя "Пятерка мечей" в итоге стала группой, исправляющей проблемных учеников и академия начала активно принимать таких учеников, чтобы исправить их.Номура Фудо был послан в эту академию после того, как принял участие в крупной стычке. Что же он будет делать теперь, после поступления, когда у него есть только два варианта выбора: исключение и из этой школы или же пройти исправление, через которое прошли остальные ученики-парни этой школы... и теперь вынуждены носить юбки и притворяться девушками!
Интересные факты о японии :)

Чашка кофе в Японии стоит очень дорого. Стоимость одной чашки может достигать 400 иен, но объясняется это вовсе не тем дорогим импортом и значительными налогами. Указанная плата взимается, скорее, не за чашку кофе, а за место в кафе. Заказав напиток, человек может спокойно просидеть в помещении несколько часов, отдыхая от суеты магазинов, переждать дождь или почитать книгу. Его никто не побеспокоит, а официанты будут лишь подливать ему в стакан холодной воды, обязательно с вежливой улыбкой.

Японские водители, остановившись на светофоре, выключают фары. Иностранцы предполагали, что таким образом японцы экономят энергию аккумуляторов, но на самом деле это вопрос вежливости. Ведь когда машина останавливается на перекрестке, освещение водителю не нужно, и, выключая его, он не слепит глаза встречным.