Поцелуй, о котором я солгал / By way of a kiss, I lied / Boku wa Kiss de Uso o Tsuku

Читать сначала
Читать 2 - 9 Экстра Мятные леденцы

Перевод: закончен
Неуверенная в себе старшеклассница Мейко Китазоно очень любит читать, и очень много времени проводит в библиотеке. Однажды она уснула там, а проснулась от поцелуя. Кто же ее поцеловал? Ведь в это время в библиотеке находилось несколько мальчиков?
Описание взято с moemanga.narod.ru
Интересные факты о японии :)

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

В конце 19 — начале 20 вв. для скорейшей ассимиляции жителей Окинавы японские власти преследовали за использование родного языка. Школьников, употреблявших слова окинавского языка, заставляли носить на груди «диалектную табличку», означавшую что тот не умеет правильно говорить.