Яркая Чихая / Chihaya Full / Chihayafuru

Читать сначала
Читать 42 - 216

Перевод: продолжается
Всю свою жизнь Чихая мечтала о том, что ее сестра станет
лучшей моделью Японии, пока молчаливый и неприметный Арата – новенький в их
классе – не заставил ее понять, что присвоенную мечту нельзя назвать своей и
над ее осуществлением нужно трудиться.

Арата играет в традиционную японскую карточную игру по
мотивам «Песен ста поэтов», и его игра захватывает Чихаю. Сыграв с ним, Чихая
понимает, что нашла свое собственное увлечение. Теперь она хочет стать лучшим
игроком в мире, Королевой Каруты.
Интересные факты о японии :)

В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты. Одно яблоко стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, сорт типа нашей “торпеды” обойдётся в Токио в двести долларов.

В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого они обозначаются порядковыми номерами. Например сентябрь это кугацу, что означает “девятый месяц”.