Яркая Чихая / Chihaya Full / Chihayafuru

Читать сначала
Читать 41 - 212

Перевод: продолжается
Всю свою жизнь Чихая мечтала о том, что ее сестра станет
лучшей моделью Японии, пока молчаливый и неприметный Арата – новенький в их
классе – не заставил ее понять, что присвоенную мечту нельзя назвать своей и
над ее осуществлением нужно трудиться.

Арата играет в традиционную японскую карточную игру по
мотивам «Песен ста поэтов», и его игра захватывает Чихаю. Сыграв с ним, Чихая
понимает, что нашла свое собственное увлечение. Теперь она хочет стать лучшим
игроком в мире, Королевой Каруты.
Интересные факты о японии :)

В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую ему услугу/товар, с низводя равный обмен да подачки.

В 17 веке королевство Рюкю было захвачено самураями японского клана Сацума, при этом формально статус вассального Китаю государства был сохранен до 19 века. Из—за действовавшего запрета на заход японских судов в китайские порты, Рюкю оказалось для Японии единственным источником торговли с Китаем. Поэтому японские хозяева Рюкю всячески скрывали от Китая его фактическую зависимость от Японии.