Яркая Чихая / Chihaya Full / Chihayafuru

Читать сначала
Читать 34 - 175

Перевод: продолжается
Всю свою жизнь Чихая мечтала о том, что ее сестра станет
лучшей моделью Японии, пока молчаливый и неприметный Арата – новенький в их
классе – не заставил ее понять, что присвоенную мечту нельзя назвать своей и
над ее осуществлением нужно трудиться.

Арата играет в традиционную японскую карточную игру по
мотивам «Песен ста поэтов», и его игра захватывает Чихаю. Сыграв с ним, Чихая
понимает, что нашла свое собственное увлечение. Теперь она хочет стать лучшим
игроком в мире, Королевой Каруты.
Интересные факты о японии :)

Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но есть удивительные исключения. Например есть иероглиф, который читается как “ханэтокаватогаханареруото”, это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти от кости.

В Японии на банкнотах изображены очень волосатые мужчины. Причина этого вовсе не в том, что в прежние времена у японцев было больше растительности на лице. Одной из важнейших задач, стоящих перед дизайнерами денежных знаков, является стремление затруднить их подделку. Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей — например, пышная борода, усы, морщины на лбу.