Город света / City of Light / Hikari no Machi

Читать сначала
Читать 1 - 9 Эпилог

Перевод: закончен
Очередной сборник коротких историй от Асано-сэнсэя. Перед нами вновь предстанут разношёрстные молодые люди, которые с переменным успехом будут стараться найти свое место в жизни и по ходу дела решать кучу разнообразных проблем. И всё это на фоне города, залитого солнечными лучами.
Интересные факты о японии :)

В японском языке одновременно используется три вида письма: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Канджи (иероглифическое письмо). С ума сводит, да.

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.