Кросс Аккаунт / Cross Account

Читать сначала
Читать 2 - 12 Любовь против Желания

Перевод: продолжается
Поздоровайтесь с Дайчи или же Мистером Безвредным. Из-за своей непреодолимой жажды нравиться всем и каждому, он никогда никому не причиняет проблем и ведёт себя крайне покладисто. Настолько покладисто, что все считают его пустым местом. Но вот в онлайне он тот ещё альфа! Его интернет личина злобного отаку помогла ему заработать тысячи фолловеров! Но реальная жизнь и жизнь в онлайне крайне различаются. И это тот урок, который ему предстоит выучить весьма тяжёлым способом!
Интересные факты о японии :)

Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но есть удивительные исключения. Например есть иероглиф, который читается как “ханэтокаватогаханареруото”, это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти от кости.

В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в японском ваташи, я означает ещё и «частный, личный»; аната, вы — «мой господин». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.