Ворона звездного неба / Crow in the Starry Sky / Hoshizora no Karasu

Читать сначала
Читать 4 - 20

Перевод: продолжается
История повествует о молодой девушке по имени Карасума Вака, которую в детстве научил играть в го её дедушка. В связи с несчастным случаем, мать Ваки настаивает на том, чтобы та больше никогда не играла в го. Позже, когда Ваке исполнилось 13 лет, она встречает профессионального игрока в го - Сагисаку Содзи, который наставляет её на путь становления профессиональным игроком в го.Также следует заметить, что го - не просто игра. Одно из распространённых названий го в Китае — «беседа рук» или «разговор руками» отражает специфику игры как диалога, в котором люди общаются при помощи рук, выставляя камни на доску.
Интересные факты о японии :)

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.

Вы любите чавкать во время еды, но не позволяете себе этого в обществе (с семьей, друзьями, коллегами, гостями и т.д.)? Тогда Япония создана именно для вас. Здесь принято причмокивать во время приема жидкой пищи, например, супа. Если вы этого не делаете, считается, что пища вам не нравится, и хозяин даже может обидеться.