Клятый коварный кубик / Cube X Cursed X Curious / C³

Читать сначала
Читать 2 - 12

Перевод: продолжается
Харуаки обладает иммунитетом к проклятьям. Дом же, в котором он живет,
построен на необычном месте, являющемся сосредоточением духовных сил.
Поэтому отец часто посылает ему различные проклятые вещи. Одной из
таких посылок становится проклятый куб, все предыдущие владельцы
которого сошли с ума. Сила проклятья на нем дала кубу силы принять
форму девушки по имени Фиа (досл. "Страх"). Теперь Фиа надеется
освободиться от своего проклятья с помощью Харуаки.Адаптация
ранобэ Cube × Cursed × Curious от Minase Hazuki.
Интересные факты о японии :)

Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили «Ой, ой!», что напоминало наше «Да, да!». Сейчас они приветствуют друг друга странными звуками «моси-моси», что значит «говорю, говорю».

Японские и китайские иероглифы это одно и то же. Есть региональные различия: в китайском иероглифов больше и в упрощённом виде они пишутся иначе. Но зная японский, можно понимать общий смысл китайских вывесок.