Любимый во Франксе / Darling in the FranXX / DARLING in the FRANXX

Читать сначала
Читать 7 - 60

Перевод: закончен
Сюжет этого произведения разворачивается в будущем, причем достаточно далеком. Как в типичном постапокалипсисе, поверхность Земли превратилась в одну большую пустыню. Чтобы выжить, человечество построило "Плаантацию" — ходячую крепость. Пилоты плантации же создаются в, так называемом, Мистелтейнне, Птичьей Клетке. Для детей, которым не повезло там оказаться, внешнего мира не существует. Единственная цель их существования — борьба с «рёвозаврами». Пилоты объединяются в пары (парень, девушка) для управления огромными мехами, Франксами.
Интересные факты о японии :)

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.