Дракон в поисках дома / Dragon's House-Hunting / Dragon, Ie wo Kau.

Читать сначала
Читать 1 - 5 Первый дом

Перевод: продолжается
Дракон, изгнанный из семьи из-за его трусливости, в поисках нового дома в мире, полном эльфов, гномов, орков и т.д.
Интересные факты о японии :)

Гора Фуджи находится в частном владении. В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.