Дракон в поисках дома / Dragon's House-Hunting / Dragon, Ie wo Kau.

Читать сначала
Читать 1 - 5 Первый дом

Перевод: продолжается
Дракон, изгнанный из семьи из-за его трусливости, в поисках нового дома в мире, полном эльфов, гномов, орков и т.д.
Интересные факты о японии :)

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение "заходите как-нибудь" в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.