Dusk Howler

Читать сначала
Читать 1 - 43

Перевод: продолжается
Ким Джи-Ха из-за своей социофобии провалил уже третий по счету вступительный тест-интервью в колледж. Пареньку очень мешает его фобия, а психотерапевт дал ему совет поиграть в виртуальные игры. Его друг предложил познакомить нашего главного героя с экспертом по играм и парень от безнадежности согласился. Но в игре он натыкается на человека по имени Найн, очень похожего на злодея. Неужто этот Найн и есть тот, кто поможет ему побороть свой страх?  
Интересные факты о японии :)

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.

Японские и китайские иероглифы это одно и то же. Есть региональные различия: в китайском иероглифов больше и в упрощённом виде они пишутся иначе. Но зная японский, можно понимать общий смысл китайских вывесок.