Красавчик / Elegant Men / Adekan

Читать сначала
Читать 14 - 2

Перевод: продолжается
Коджиро и Широ распутывают разнообразные тёмные таинственные случаи, происходящие время от времени в их городишке, а в свободное от распутываний таинственных тайн время Коджиро присматривает за непутевым Широ, в частности заставляет его надевать труселя, которые Широ как предмет гардероба почему-то упорно игнорирует, предпочитая посверкивать обнаженным хозяйством, от чего несчастный офицер впадает в кататонический ступор...
Интересные факты о японии :)

В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.

В древности японцы ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Рыбалка происходила ночью, при этом рыбаки зажигали в лодке факелы, приманивая рыбу. У каждого баклана шея была перехвачена гибким воротничком, который не позволял бакланам проглотить добычу.