Красавчик / Elegant Men / Adekan

Читать сначала
Читать 14 - 1

Перевод: продолжается
Коджиро и Широ распутывают разнообразные тёмные таинственные случаи, происходящие время от времени в их городишке, а в свободное от распутываний таинственных тайн время Коджиро присматривает за непутевым Широ, в частности заставляет его надевать труселя, которые Широ как предмет гардероба почему-то упорно игнорирует, предпочитая посверкивать обнаженным хозяйством, от чего несчастный офицер впадает в кататонический ступор...
Интересные факты о японии :)

В Японии всегда первыми обслуживают мужчин. В ресторане мужчина первый оставляет заказ, и ему первому приносят напиток. В магазинах всегда сначала здоровуются с мужчиной.

Кроме собак, японцы используют для охраны жилища сверчков. Разница в том, что собаки подают голос при появлении чужака, а сверчки, наоборот, умолкают.