Дезинсектор / Exterminator / Kujonin

Читать сначала
Читать 4 - 18

Перевод: продолжается
Дезинсектор умирает и попадает в мир фантазий без умения управлять мечом и магией. Он продолжает делать то, что умеет лучше всего! 
Интересные факты о японии :)

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.

В японских больницах нет этажей и палат под номером 4. И все, оказывается, из-за того, что иероглиф «4» похож на иероглиф «смерть».