Судьба/Странная подделка / Fate/Strange Fake

Читать сначала
Читать 3 - 13

Перевод: продолжается
Сюжет повествует о Войне Грааля, некорректно скопированной с третьей Войны Грааля Фуюки. После окончания третьей Войны Грааля, члены магической организации из Соединенных Штатов, независимой от лондонской Ассоциации Магов, собрали данные о Войне Грааля в Фуюки и планируют начать свой ритуал. И теперь вновь, уже шестеро героев прошлого, и магов, призвавших их на поле брани, сойдутся в неравном бою. Но Нарита не был бы Наритой, если бы все прошло так гладко. Вампиры, механизированные священники, целые отряды магического спецназа, фальшивые и истинные слуги, сюжет в изобилии наполнен разнообразием неожиданных ходов и решений, что и делает его Войну за Грааль не похожей на все описанные ранее.
Интересные факты о японии :)

Вместо подписи в Японии ставят специальную именную печать ханко. Такая печать есть у каждого японца и ей пользуются много-много раз в день. Ещё её можно купить в любом магазине.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.