Судьба/Странная подделка / Fate/Strange Fake

Читать сначала
Читать 3 - 13

Перевод: продолжается
Сюжет повествует о Войне Грааля, некорректно скопированной с третьей Войны Грааля Фуюки. После окончания третьей Войны Грааля, члены магической организации из Соединенных Штатов, независимой от лондонской Ассоциации Магов, собрали данные о Войне Грааля в Фуюки и планируют начать свой ритуал. И теперь вновь, уже шестеро героев прошлого, и магов, призвавших их на поле брани, сойдутся в неравном бою. Но Нарита не был бы Наритой, если бы все прошло так гладко. Вампиры, механизированные священники, целые отряды магического спецназа, фальшивые и истинные слуги, сюжет в изобилии наполнен разнообразием неожиданных ходов и решений, что и делает его Войну за Грааль не похожей на все описанные ранее.
Интересные факты о японии :)

Оригами (Origami) — древнее японское искусство складывания фигурок из бумаги.
Суши (популярное во всем мире блюдо) – это японский деликатес из риса и маринованной рыбы, обернутой в морские водоросли.

Японцы почти не говорят на английском, но используют фантастическое количество англицизмов. Алекс Кейс попытался составить список, насчитал более 5000 слов и ему надоело продолжать (Части 1, 2, 3, 4, 5, 6) При этом японское произношение их настолько искажает, что можно не надеяться их понять, или что поймут вас, если вы произнесёте слово с оригинальным акцентом.