Огненный удар / Fire punch

Читать сначала
Читать 5 - 49

Перевод: продолжается
Людей, рождающихся с даром, называют одарёнными. Для кого-то это благословение, для некоторых - проклятье.Проклятьем для всех остальных сделала свой дар Ведьма Льда. Повелевая холодом, она забрала у мира всё и оставила лишь голод, снег и безумие.
Интересные факты о японии :)

В древности японцы ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Рыбалка происходила ночью, при этом рыбаки зажигали в лодке факелы, приманивая рыбу. У каждого баклана шея была перехвачена гибким воротничком, который не позволял бакланам проглотить добычу.

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.