Цветок для зверя / Flower and The Beast / Hana ni Kedamono

Читать сначала
Читать 9 - 50

Перевод: продолжается
Это первый раз, когда я влюбилась. Когда я встретила его впервые, я не могла оторвать от него глаз. Хотя он и сказал: "Я хочу быть с тобой"...  Но у него всегда было много девушек. Они всегда окружают его...
Эта любовь несет много боли и трудностей, но я слишком сильно люблю его, чтобы отказаться от своих чувств. Я влюбилась в "зверя", и это - моя первая любовь. Описание взято с Fairy Kiss
Интересные факты о японии :)

В Японии всегда первыми обслуживают мужчин. В ресторане мужчина первый оставляет заказ, и ему первому приносят напиток. В магазинах всегда сначала здоровуются с мужчиной.

У посещающих Париж японцев изредка диагностируют Парижский синдром. Это психическое расстройство, которое проявляется в виде головокружения, деперсонализации, галлюцинаций и других симптомов. Причиной этого синдрома является сильное отличие между представляемым Парижем и реальным положением вещей.