Цветок для зверя / Flower and The Beast / Hana ni Kedamono

Читать сначала
Читать 8 - 43

Перевод: продолжается
Это первый раз, когда я влюбилась. Когда я встретила его впервые, я не могла оторвать от него глаз. Хотя он и сказал: "Я хочу быть с тобой"...  Но у него всегда было много девушек. Они всегда окружают его...
Эта любовь несет много боли и трудностей, но я слишком сильно люблю его, чтобы отказаться от своих чувств. Я влюбилась в "зверя", и это - моя первая любовь. Описание взято с Fairy Kiss
Интересные факты о японии :)

В Японском метро и JR есть вагоны только для женщин. Их присоединяют по утрам, чтобы в час пик никто не домогался девушек. Японцы вуайеристы, а ощупывание девочек в набитых поездах что-то вроде национального спорта.

В японском языке одновременно используется три вида письма: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Канджи (иероглифическое письмо). С ума сводит, да.