Четыре рта / Four People Livelihood / Yoningurashi

Читать сначала
Читать 4 - 58

Перевод: закончен
Рассказ о повседневной жизни семьи Хонда: Таро, главе семьи, Чихару, его жене, и их детях, Юри и Котаро. Простая история о простой семье, их проблемах и конфузах.
Интересные факты о японии :)

В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого они обозначаются порядковыми номерами. Например сентябрь это кугацу, что означает “девятый месяц”.

В конце 19 — начале 20 вв. для скорейшей ассимиляции жителей Окинавы японские власти преследовали за использование родного языка. Школьников, употреблявших слова окинавского языка, заставляли носить на груди «диалектную табличку», означавшую что тот не умеет правильно говорить.