Четыре рта / Four People Livelihood / Yoningurashi

Читать сначала
Читать 4 - 58

Перевод: закончен
Рассказ о повседневной жизни семьи Хонда: Таро, главе семьи, Чихару, его жене, и их детях, Юри и Котаро. Простая история о простой семье, их проблемах и конфузах.
Интересные факты о японии :)

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

Государственный гимн Японии «Кимигаё» (Kimigayo) в переводе означает «Господство Императора». Слова гимна взяты из стихотворения (5 строк, 31 слог), написанного в десятом веке. Музыка гимна была написана в 1880 музыкантом императорского двора Хиромори Хайаши (Hiromori Hayashi) и позже гармонизирована в грегорианском стиле.