Заморозка / Freezing

Читать сначала
Читать 34 - 225

Перевод: продолжается
Человечеству объявлена война существами из другого измерения, "НОВА". Чтобы противостоять этой угрозе, была создана военная организация «Генетика», в академиях которой по всему миру обучают девушек-воинов, называемых «Пандорами» и имеющих специальные оружие и броню. Выполняя обещание своей старшей сестре, легендарной выпускнице Западной "Генетики" в Японии, Казуя Аой поступает в эту академию. Там он встречает Сателлайзу эль Бриджит, за буйный нрав и боязнь прикосновений называемую «Неприкосновенная Королева». Сателлайза была лучшей ученицей 2-го курса академии и не проиграла не одного сражения, пока не приехал он…
Описание взято с animebar.ru и доработано
Интересные факты о японии :)

Японские водители, остановившись на светофоре, выключают фары. Иностранцы предполагали, что таким образом японцы экономят энергию аккумуляторов, но на самом деле это вопрос вежливости. Ведь когда машина останавливается на перекрестке, освещение водителю не нужно, и, выключая его, он не слепит глаза встречным.

Японские и китайские иероглифы это одно и то же. Есть региональные различия: в китайском иероглифов больше и в упрощённом виде они пишутся иначе. Но зная японский, можно понимать общий смысл китайских вывесок.