Жениться на экзорцистке / Futsumashi na Yome desu ga

Читать сначала
Читать 2 - 10 Счастливая и смущающая (?!) школьная жизнь

Перевод: продолжается
Как-то раз, возвращаясь с работы, Хирадзоно Сатсуки обнаружил в мусорной свалке девушку. Великодушный паренек решил подобрать бездомное создание. Девушка представилась ему Риеной, экзорцистом. Она рассказала Хирадзоно, что ей была поручена особая миссия: найти человека по имени Сатсуки, который смог бы о ней позаботиться… Что?.. Неужели он и есть тот самый Сатсуки?!
Интересные факты о японии :)

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.