Гамаран / Gamaran

Читать сначала
Читать 22 - 194

Перевод: закончен
В середине периода Эдо, существовала страна, собравшая величайших мастеров боевых искусств, верующих только в силу, и ничего больше. Эта страна называлась Унабара - "Логово Демонов". Правитель этой страны устраивает Великий турнир, чтобы определить сильнейшую школу боевых искусств. В соискатели титула записывается Курогане Гама. Гама живет лишь для того, чтобы победить сильнейшего воина - своего отца...



Описание с Rikudou-sennin Clan
Интересные факты о японии :)

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

Поднятые на разные уровни полы помогают определить, когда нужно снять ботинки, одеть или снять тапочки. При входе в дом пол обычно поднят примерно на 15 см, это означает, что нужно снять ботинки и одеть тапочки. Если в доме есть комнаты с татами, там пол поднят на 2см — 5см, что указывает на то, что нужно снять тапочки