Невеста духа / Ghost Wife

Читать сначала
Читать 1 - 55

Перевод: продолжается
Некий дух неожиданно появился перед нашей героиней и произнёс нелепые слова: "Сделать тебя своей женой?" После этого случая Ына стала видеть призраков, которые преследуют её, желая съесть.
Интересные факты о японии :)

Национальный флаг Японии называется «хиномару» (Hinomaru). На нем изображен красный круг на белом фоне. Этот красный круг символизирует восходящее солнце. Главной японской богиней считается Богиня Солнца — Amaterasu Omikami. Не случайно японское название страны «Nippon» в переводе означает «Происхождение солнца».

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.