Дисквалификация девушек / Girls' Disqualification / Shoujo Shikkaku

Читать сначала
Читать 2 - 9 Эпилог

Перевод: закончен
Касуга Акане — девушка, ведущая ничем не примечательную жизнь, учится на третьем году в классе С средней женской школы Ханазоно и думает, что вполне не против того, чтобы эта повседневная жизнь была уничтожена. Её желание исполняется в день, когда к ним переводится новая ученица и начинается Королевская Битва, в которой может победить лишь одна пара девушек, которых организаторы соединили цепью.Дружба рушится, здравомыслие ставится под вопрос, надежда давно потеряна, игра начинается!
Интересные факты о японии :)

В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.

Поднятые на разные уровни полы помогают определить, когда нужно снять ботинки, одеть или снять тапочки. При входе в дом пол обычно поднят примерно на 15 см, это означает, что нужно снять ботинки и одеть тапочки. Если в доме есть комнаты с татами, там пол поднят на 2см — 5см, что указывает на то, что нужно снять тапочки