Принцесса Ханацуки / Hanatsuki Hime / Hanatsukihime

Читать сначала
Читать 2 - 8

Перевод: закончен
Когда в Лунном Королевстве родилась Лиз Лили, ее сердце почти не билось. Поэтому, чтобы спасти жизнь дочери, ее мать заключила договор с демоном: в обмен на сердце в день ее шестнадцатилетия, демон заберет к себе девушку. Но вот случилось так, что Лиз Лили однажды убежала из дворца, но убежала она не одна, а со своим другом Шивой. Вместе они начинают путешествовать по миру, выступая в роли девушки-танцовщицы и музыканта, в надежде когда-нибудь отыскать демона. Тысяча и одна ночь красивой сказочной любви между юной девушкой и дьяволом.
Интересные факты о японии :)

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.