Принцесса Ханацуки / Hanatsuki Hime / Hanatsukihime

Читать сначала
Читать 2 - 8

Перевод: закончен
Когда в Лунном Королевстве родилась Лиз Лили, ее сердце почти не билось. Поэтому, чтобы спасти жизнь дочери, ее мать заключила договор с демоном: в обмен на сердце в день ее шестнадцатилетия, демон заберет к себе девушку. Но вот случилось так, что Лиз Лили однажды убежала из дворца, но убежала она не одна, а со своим другом Шивой. Вместе они начинают путешествовать по миру, выступая в роли девушки-танцовщицы и музыканта, в надежде когда-нибудь отыскать демона. Тысяча и одна ночь красивой сказочной любви между юной девушкой и дьяволом.
Интересные факты о японии :)

В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.

Годзила (по-японски Годзира) не случайное название. Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.