Школьный дебют / High School Debut / Koukou Debut

Читать сначала
Читать 13 - 52

Перевод: закончен
В средней школе, Харуна (Haruna) всю себя посвятила игре в бейсбол с тем условием, что в школе старшей она с такой же страстью окунется в любовь. Но, вопреки ожиданиям Харуны, парни не бросились штабелями к ее ногам, когда бейсболу пришел конец. Решив взять инициативу в свои руки, Харуна часами стояла на оживленных улицах, надеясь быть "подцепленной", но все зря. С такой верой в глянцевые журналы и седзе-мангу, с отсутствием чувства стиля или чувства меры, самой девушке ни за что не справиться. И тогда, она просит одного симпатичного, но очень резкого на слова, старшеклассника стать ее тренером. После нескольких отказов, Йо (Yoh), наконец, соглашается привести девушку в порядок, но лишь с одним условием: Харуна ни в коем случае не должна влюбляться в него...
Интересные факты о японии :)

В 17 веке королевство Рюкю было захвачено самураями японского клана Сацума, при этом формально статус вассального Китаю государства был сохранен до 19 века. Из—за действовавшего запрета на заход японских судов в китайские порты, Рюкю оказалось для Японии единственным источником торговли с Китаем. Поэтому японские хозяева Рюкю всячески скрывали от Китая его фактическую зависимость от Японии.

В конце 19 — начале 20 вв. для скорейшей ассимиляции жителей Окинавы японские власти преследовали за использование родного языка. Школьников, употреблявших слова окинавского языка, заставляли носить на груди «диалектную табличку», означавшую что тот не умеет правильно говорить.