Хинатама / Hinatama

Читать сначала
Читать 2 - 18

Перевод: закончен
Старшеклассник Амано Хината живет тихой жизнью в провинции. Куда однажды приезжает светло-рыжий парень по имени Казама Аято, который начинает ходить в одну школу с Хинатой. В таком маленьком городке сложно не встретиться хотя бы раз. И вот, в магазинчик, где подрабатывает Хината, врывается шумная толпа детей, которых, оказывается, сопровождает тот самый новый ученик.Хаято, Икуто и Чиёко — так зовут снующую то тут, то там ребятню и называющую Казаму «братишкой». «Семья, значит», — думает Амано, а заодно понимает, что избалованным городским жителям будет нелегко адаптироваться к жизни в провинции. И только он об этом подумал, как уже оказался втянут в безумную рутину семьи Аято.
Интересные факты о японии :)

До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово кои, буквально означающее “непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.