"Пока еще" не повзрослела / I am not mature yet / "Mi" Seijuku

Читать сначала
Читать 3 - 11

Перевод: продолжается
Чиаки - студентка, разочаровавшаяся в любви, стремится поскорее уехать из дома и начать жить самостоятельной жизнью из-за плохих взаимоотношений со своей мачехой. Она подрабатывает в хостесс-баре, чтобы накопить денег на переезд. Однажды во время работы девушка встречает свою первую любовь - Хая-куна...
Интересные факты о японии :)

В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.