Я сказала, усредни мои способности! / I Said Make My Abilities Average! / Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!

Читать сначала
Читать 2 - 12 Экстра Бонусная глава

Перевод: продолжается
Когда старшей дочери Дома Виконта Аскам, Адель фон Аскам исполнилось десять лет, вместе с интенсивной головной болью к ней вернулись все воспоминания.Ранее она, восемнадцатилетняя японка Курихара Мисато, потеряла свою жизнь в попытке помочь юной девочке, а затем она встретила Бога…Окружающие её люди возложили непосильный груз своих ожиданий на способную Мисато, что не позволило ей жить так, как она хотела, и она взмолилась Богу:— В следующей жизни, пожалуйста пусть мои способности будут средними, пожалуйста усредните мои способности!Но почему-то всё пошло не так!Осторожничая, чтобы случайно не стать охотником S-ранга, девушка с тремя именами пытается жить обычной жизнью.«Я имею ввиду, я просто середнячок, обычная девушка. Нет, правда.»
Интересные факты о японии :)

В Японии всегда первыми обслуживают мужчин. В ресторане мужчина первый оставляет заказ, и ему первому приносят напиток. В магазинах всегда сначала здоровуются с мужчиной.

Многие женщины носят обувь на платформе высотой 10—15 см.
В доме носят домашние тапочки, но не ботинки.
Тапочки всегда снимают, садясь на татами для приема пищи.