В лесу мерцания светлячков / Into the Forest of Fireflies' Light / Hotarubi no mori E

Читать сначала
Читать 1 - 4 Углубляя шрам

Перевод: закончен
Потерявшуюся в лесу девочку спас таинственный незнакомец, утверждающий, что он - лесное чудовище, и что одно-единственное прикосновение человека убъет его. На следующий день девочка вернулась, чтобы отблагодарить его...
Дружба, медленное взросление, любовь без надежды когда-нибудь обрести счастье и, наконец, единственное прикосновение... 
В том входят 4 ваншота:
Подслушанная песня цветов (Hana Uta Nagareru)  В лесу мерцания светлячков (Hotarubi no Mori e) 
Осенний листопад (Kurukuru Ochiba)  Углубляя шрам (Hibi, Fukaku)/korishi.ru/Сингл  "Hotarubi no Mori E" был издан в России издательством "Истари Комикс" в сборнике "В лес, где мерцают светлячки".
Интересные факты о японии :)

В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.

В Японии нет мусорных баков, так как весь мусор перерабатывается. Отходы делятся на четыре вида: стекло, сжигаемый, перерабатываемый и не сжигаемый мусор. Каждый тип отходов вывозят в определённый день и выбрасывать его можно только по строго отведённым числам. За нарушение процедуры большой штраф, в моём доме это сто тысяч йен (где-то тысяча долларов).