Это любовь / It's love / It's Love

Читать сначала
Читать 7 - 42 КОНЕЦ

Перевод: закончен
Когда сироту Серу удочерило семейство Чой, ее мечты о настоящей семье, казалось, сбылись.  Тем не менее, найти общий язык с тремя красавцами-сыновьями, удочерившей ее леди Сера не смогла. Они сказали, что девушка не больше, чем беспризорная сирота, которую пожалела их мать, и она никогда не станет частью их семьи.  И вот, Сере 16 лет, а братья все еще издеваются над ней. Но вскоре становится ясно, что парни столь рьяно противятся официальному удочерению Серы не только из-за ее происхождения…
Интересные факты о японии :)

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.

Поднятые на разные уровни полы помогают определить, когда нужно снять ботинки, одеть или снять тапочки. При входе в дом пол обычно поднят примерно на 15 см, это означает, что нужно снять ботинки и одеть тапочки. Если в доме есть комнаты с татами, там пол поднят на 2см — 5см, что указывает на то, что нужно снять тапочки