Железные леди / Iron Ladies / Tie ji gang bing

Читать сначала
Читать 8 - 306

Перевод: продолжается
По прихоти судьбы выпускник университета Му Сыюнь отправил свое резюме в звёздный флот и каким-то образом стал адмиралом флота! Это история об адмирале с гаремом в 3000 женщин-солдат, покоряющих вселенную…
Интересные факты о японии :)

В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в японском ваташи, я означает ещё и «частный, личный»; аната, вы — «мой господин». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.

Кроме собак, японцы используют для охраны жилища сверчков. Разница в том, что собаки подают голос при появлении чужака, а сверчки, наоборот, умолкают.