Энра из ада / Jigoku no Enra

Читать сначала
Читать 4 - 17 Конец

Перевод: закончен
Камачи Такамура, дочь адвоката и прокурора, просто обожает изучать законы и стоять на страже справедливости. Но в один прекрасный день юноша, называющий себя третьим сыном правителя Ада - Энра, забирает ее в Преисподнюю. Задание Энры и его братьев - уничтожить всех будущих грешников из списка, который дал им их отец. Но Камачи утверждает, что ее имя в списке - ошибка Правителя Ада и она никак не может стать грешницей в будущем. По-этому Энра и Такамура заключают сделку: если Камачи докажет, что Правитель ошибся и ее имени в списке быть не должно, то Энра отпустит девушку. В противном случае он утащит ее в самые глубины Ада.
Интересные факты о японии :)

На банкнотах в Японии изображены мужчины с пышной растительностью на лице и голове. Но причина этого не в том, что раньше японцы были более волосатыми, а стремление затруднить их подделку. Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей – например, пышная борода, усы или морщины на лбу.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.