Богу трудно живется / Kami-sama wa Ikiru no ga Tsurai

Читать сначала
Читать 3 - 13

Перевод: закончен
Даже в мире богов существует расслоение общества. Бог-покровитель синтоистского храма Кагачи живет так, как причитается богу, который не спешит выделяться, в святыне на горе Хоозукияма. Он пессимистично относится ко всему происходящему и часто повторяет: "Трудно жить..." Однажды перед ним предстает девушка. Ее зовут Нономия Хару. Она заставляет себя переступить порог храма, а после остается в нем жить. История о любви бога начинается!
Интересные факты о японии :)

Вы любите чавкать во время еды, но не позволяете себе этого в обществе (с семьей, друзьями, коллегами, гостями и т.д.)? Тогда Япония создана именно для вас. Здесь принято причмокивать во время приема жидкой пищи, например, супа. Если вы этого не делаете, считается, что пища вам не нравится, и хозяин даже может обидеться.

В 17 веке королевство Рюкю было захвачено самураями японского клана Сацума, при этом формально статус вассального Китаю государства был сохранен до 19 века. Из—за действовавшего запрета на заход японских судов в китайские порты, Рюкю оказалось для Японии единственным источником торговли с Китаем. Поэтому японские хозяева Рюкю всячески скрывали от Китая его фактическую зависимость от Японии.