Забавы богов / Kamigami no Asobi / Kamigami no Akugi

Читать сначала
Читать 3 - 16

Перевод: закончен
Это история о мире, в котором собраны различные Боги из разных мифологий. Типичные представители Богов собрались на совет. На повестке дня - Боги с трудным характером, которые возненавидели людей. Но Боги должны любить людей, а те им поклоняться. Печально, но если так пойдет и дальше, связь между Богами и людьми будет разорвана. Было решено нарушить статус-кво и создать подобие человеческого учебного заведения «школа», выбрать одну человеческую девушку и приказать ей научить проблемных Богов, что такое человек и что такое любовь. Таким образом, наша главная героиня, Кусанаги Юи, отправляется жить и учиться в школе с Богами.Цель курса – не много ни мало – постичь природу любви. По мнению владыки богов, только так возможно восстановить слабеющую связь между миром бессмертных и простых людей.
Интересные факты о японии :)

Японцы постоянно говорят о еде, а когда они едят, то обсуждают как им нравится угощение. Поужинать, не произнеся несколько раз “oishii” (вкусно) очень невежливо.

Японцы нация очень увлекающихся людей. Если они что-то делают, то стремятся к полной аутентичности. Так, во всех французских булочных японские надписи дублируется на французском. В итальянской желатерии мороженое будет подписано на итальянском, а в испанском ресторане будет меню на испанском. На английском, при этом, не будет ничего. Иногда кажется, что для них это просто "ещё один европейский язык”.