Залог поцелуем / Kiss de Seiyaku / Kisu de Seiyaku

Читать сначала
Читать 2 - 13 Конец

Перевод: закончен
На семью Котори Кураиши наложено проклятье и согласно ему она всю свою жизнь должна будет  ежедневно целовать только одного человека - которому подарит первый поцелуй. Котори изо всех сил пытается защитить свои губы... до тех пор, пока ею не заинтересовался местный плейбой Кирино Харуто.
Интересные факты о японии :)

Государственный гимн Японии «Кимигаё» (Kimigayo) в переводе означает «Господство Императора». Слова гимна взяты из стихотворения (5 строк, 31 слог), написанного в десятом веке. Музыка гимна была написана в 1880 музыкантом императорского двора Хиромори Хайаши (Hiromori Hayashi) и позже гармонизирована в грегорианском стиле.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.