Любовь Тирана / Love Tyrant / Renai Boukun

Читать сначала
Читать 9 - 34

Перевод: продолжается
Однажды Гури, девушка-синигами, таинственным образом возникает перед старшеклассником Айнo Сэйджи и пытается заставить его поцеловать какую-нибудь девушку. Сэйджи выбирает Гури. Но как это событие воспримет его одноклассница Хияма Аканэ, которая по совместительству типичная яндере*?! Но как только эта любовная история становится слишком скучной, появляется доблестный (но немного проблемный) посланец любви! Этот любовный треугольник становится игрой между жизнью и смертью! Выживет ли Сэйджи? Давайте же приоткроем занавес этой животрепещущей любовной комедии. *Яндере - архетип из японских манги и аниме. Чаще всего таких девушек называют прилипалами или сталкершами, а ради любви они способны убивать. (Примеры: Юно Гасай - Mirai Nikki; Намиэ Ягири - Drrr!!)
Интересные факты о японии :)

Хайку (Haiku) – жанр японской поэзии, состоящей всего из 3 строк.
Кендо (Kendo), что в переводе означает «путь меча», является самой старой формой японского военного искусства.

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.